MOV
57. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം നമുക്കു ജയം നല്കുന്ന ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം.



KJV
57. But thanks [be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

KJVP
57. But G1161 thanks G5485 [be] to God, G2316 which giveth G1325 us G2254 the G3588 victory G3534 through G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

YLT
57. and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

ASV
57. but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

WEB
57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

ESV
57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

RV
57. but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

RSV
57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

NLT
57. But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.

NET
57. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

ERVEN
57. But we thank God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!